民间借贷纠纷 （2019）粤03民终13739号

被告李辉文作为借款人出具《借条》，故原告与被告李辉文之间成立民间借贷关系。关于借款利息，原告称口头约定月息2%，被告辩称是无息。首先，被告未提供李淑英将债务转给其，三方约定由其无息向原告还款的证据；其次，电话号码139××××6302的短信截图已显示协商利息及月息2%的内容，被告已确认前述电话号码是其使用；再次，原告提供的银行流水账单记载2014年8月至2015年9月期间的还款金额均按照月息2%计算，并与还款的月份对应，且被告未对按此规律还款作出合理解释。因此，法院综合在案证据及庭审查明情况认定借款利息为月息2%。关于应偿还的借款本金及利息，被告称口头约定借款仍由李淑英继续偿还，李淑英无力偿还的再由被告偿还，但被告未就此提供证据，故借款应由被告向原告偿还。经核算，原告主张被告应向其偿还借款本金69040元及利息（从2017年1月2日起按年利率24%计算），未违反法律的相关规定，故法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：被告李辉文应于判决生效之日起十日内偿还原告张丽选借款本金人民币69

被告李辉文作为借款人出具《借条》，故原告与被告李辉文之间成立民间借贷关系。关于借款利息，原告称口头约定月息2%，被告辩称是无息。首先，被告未提供李淑英将债务转给其，三方约定由其无息向原告还款的证据；其次，电话号码139××××6302的短信截图已显示协商利息及月息2%的内容，被告已确认前述电话号码是其使用；再次，原告提供的银行流水账单记载2014年8月至2015年9月期间的还款金额均按照月息2%计算，并与还款的月份对应，且被告未对按此规律还款作出合理解释。因此，法院综合在案证据及庭审查明情况认定借款利息为月息2%。关于应偿还的借款本金及利息，被告称口头约定借款仍由李淑英继续偿还，李淑英无力偿还

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终13739号上诉人（原审被告）：李辉文，男，汉族，1967年10月8日出生，住广东省深圳市宝安区。委托诉讼代理人：黎永金，广东瀚法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张丽选，女，汉族，1963年9月16日出生，住广东省深圳市盐田区。委托诉讼代理人：林剑锋，北京德和衡（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：李淑英，女，汉族，1……