交通肇事 （2014）兵八刑终字第47号

上诉人牛XX驾驶机动车，违反道路交通管理法规，发生交通事故后逃逸，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，证据充分，已充分考虑到上诉人牛XX具有自首情节，能主动赔偿被害人亲属的经济损失并取得谅解，依法对其予以了减轻处罚，量刑适当。由于上诉人牛XX系交通肇事后逃逸，具有从重处罚情节，根据其犯罪情节、性质、危害后果、悔罪表现等，不符合宣告缓刑的条件。故对上诉人牛XX提出请求改判缓刑的意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李凡会审判员　　张　君审判员　　邹　戈二〇一四年五月二十二日书记员　　蒙　迪附：本裁定所引用的主要法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉

上诉人牛XX驾驶机动车，违反道路交通管理法规，发生交通事故后逃逸，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，证据充分，已充分考虑到上诉人牛XX具有自首情节，能主动赔偿被害人亲属的经济损失并取得谅解，依法对其予以了减轻处罚，量刑适当。由于上诉人牛XX系交通肇事后逃逸，具有从重处罚情节，根据其犯罪情节、性质、危害后果、悔罪表现等，不符合宣告缓刑的条件。故对上诉人牛XX提出请求改判缓刑的意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李凡会审判员　　张　君审判员　　邹　戈二〇

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）兵八刑终字第47号原公诉机关石河子市人民检察院。上诉人（原审被告人）牛XX（曾用名于XX），男，汉族，初中文化，无固定职业。2013年11月14日因涉嫌犯交通肇事罪被石河子市公安局城区分局刑事拘留，同年12月20日被依法逮捕。现羁押于石河子市第一看守所。石河子市人民法院审理石河子市人民检察院指控原审被告人牛XX犯交通肇事罪一案，于20……