民间借贷纠纷 （2014）河市民三终字第16号

2010年11月20日，张丽欢向唐柳丹借款3万元，有张丽欢出具的《借条》为凭，借款人张丽欢与出借人唐柳丹均予以认可，陈良德在一、二审中也没有提出相反的证据对该事实予以反驳，本院予以确认。根据婚姻法的立法精神，认定婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务为夫妻共同债务，其前提条件是该债务用于夫妻共同生产生活。因此，如果一方无证据或者提交的证据不足以证明债务是用于夫妻共同生产生活的，则应当认定为以个人名义负债的夫妻一方的个人债务。从陈良德起诉要求与张丽欢离婚至双方协议离婚的过程看，双方的感情一直没有出现缓和，最终导致感情破裂而离婚，因此，双方在离婚诉讼之后并不存在共同生活的感情基础，且张丽欢在上诉状中亦承认在离婚前已与陈良德分居。张丽欢在二审庭审中改称与陈良德协议离婚前没有分居，本院不予采信。从张丽欢向唐柳丹借款的时间看，张丽欢于2012年1月20日向唐柳丹借款3万元，在借款之前的2010年5月19日，陈良德以感情破裂为由向一审法院起诉与张丽欢离婚，并开始与张丽欢分居生活。张丽欢与陈良德分居之后向唐柳丹借款，反映了张丽欢以其个人名义借款的行为不存在与陈良德举债的合意。从本案的《借条》内容

2010年11月20日，张丽欢向唐柳丹借款3万元，有张丽欢出具的《借条》为凭，借款人张丽欢与出借人唐柳丹均予以认可，陈良德在一、二审中也没有提出相反的证据对该事实予以反驳，本院予以确认。根据婚姻法的立法精神，认定婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务为夫妻共同债务，其前提条件是该债务用于夫妻共同生产生活。因此，如果一方无证据或者提交的证据不足以证明债务是用于夫妻共同生产生活的，则应当认定为以个人名义负债的夫妻一方的个人债务。从陈良德起诉要求与张丽欢离婚至双方协议离婚的过程看，双方的感情一直没有出现缓和，最终导致感情破裂而离婚，因此，双方在离婚诉讼之后并不存在共同生活的感情基础，且张丽欢在上

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河市民三终字第16号上诉人（原审被告）：张丽欢。委托代理人：唐伟政，广西皓辰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈良德。委托代理人：兰翔，宜州市法律援助中心律师。原审原告：唐柳丹。上诉人张丽欢与被上诉人陈良德、原审原告唐柳丹民间借贷纠纷一案，宜州市人民法院于2013年12月10日作出（2013）宜民初字第1000号民事判决，张丽欢不服……