交通肇事 （2017）桂13刑终66号

上诉人吕德荣违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，其行为触犯刑律，构成交通肇事罪。吕德荣犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻或者减轻处罚。吕德荣赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。经查，证人蓝某、道路交通事故认定书、现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故现场照片等证据证实，本案一死两伤交通事故系吕德荣驾驶不符合技术标准的机动车在超车过程中与相对向廖理关驾驶的摩托车发生碰撞引发。因此，吕德荣的行为不构成紧急避险。原判基于吕德荣的犯罪事实，且具有自首、赔偿被害人经济损失等量刑情节，对其从轻判处有期徒刑一年三个月，符合法律规定。因此，吕德荣的上诉理由不成立。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　韦文雷审判员　　姜新媛审判员　　李红恩二〇一七年四月二十八日书记员　　兰朝晖

上诉人吕德荣违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，其行为触犯刑律，构成交通肇事罪。吕德荣犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻或者减轻处罚。吕德荣赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。经查，证人蓝某、道路交通事故认定书、现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故现场照片等证据证实，本案一死两伤交通事故系吕德荣驾驶不符合技术标准的机动车在超车过程中与相对向廖理关驾驶的摩托车发生碰撞引发。因此，吕德荣的行为不构成紧急避险。原判基于吕德荣的犯罪事实，且具有自首、赔偿被害人经济损失等量刑情节，对其从轻判处有期徒刑一年三个月，符合法律规定。因此，吕德荣的上诉理由不成立。原判

广西壮族自区来宾市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）桂13刑终66号原公诉机关广西壮族自治区忻城县人民检察院。上诉人（原审被告人）吕德荣，男，1980年9月27日出生，汉族，初中文化，农民，籍贯贵州省息烽县，住贵州省息烽县。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年11月7日被刑事拘留，同月17日被逮捕。广西壮族自治区忻城人民法院审理广西壮族自治区忻城县人民检察院指控原审被告人吕德荣犯交通肇事罪一案，……