借款合同纠纷 （2014）宁民初字第581号

案涉《小企业借款合同》、《保证合同》、《保证函》、《资产转让协议》、两份《债权转让协议》均系当事人真实意思表示，且不存在违反法律、行政法规强制性规定的情形，应确认为合法有效。福鼎三越轩红木贸易有限公司依合同约定提取了借款并在借款凭证上予以确认，但却未能履行还款义务，已构成违约，应返还借款本金434万元及逾期利息（暂计至2013年9月20日为9.49万元)。中国工商银行股份有限公司福建省分行与中国华融资产管理股份有限公司福建省分公司已签订《资产转让协议》，将福鼎三越轩红木贸易有限公司的贷款主债权本金、利息和相应的从权利转让给了中国华融资产管理股份有限公司福建省分公司。中国华融资产管理股份有限公司福建省分公司亦就上述债权转让在《海峡都市报》上刊登了《债权转让及催收公告》，履行了债权转让告知义务。之后，中国华融资产管理股份有限公司福建省分公司又与星星公司签订《债权转让协议》，将福鼎三越轩红木贸易有限公司的贷款主债权本金、利息和相应的从权利转让给星星公司。中国华融资产管理股份有限公司福建省分公司与星星公司就上述债权转让在《东南快报》上刊登了《债权转让联合公告》，亦履行了债权转让告知义务。据此，

案涉《小企业借款合同》、《保证合同》、《保证函》、《资产转让协议》、两份《债权转让协议》均系当事人真实意思表示，且不存在违反法律、行政法规强制性规定的情形，应确认为合法有效。福鼎三越轩红木贸易有限公司依合同约定提取了借款并在借款凭证上予以确认，但却未能履行还款义务，已构成违约，应返还借款本金434万元及逾期利息（暂计至2013年9月20日为9.49万元)。中国工商银行股份有限公司福建省分行与中国华融资产管理股份有限公司福建省分公司已签订《资产转让协议》，将福鼎三越轩红木贸易有限公司的贷款主债权本金、利息和相应的从权利转让给了中国华融资产管理股份有限公司福建省分公司。中国华融资产管理股份有限公司

{C}福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民初字第581号原告福建星星实业有限公司，住所地福建省福州市鼓楼区五四路157号新天地大厦25层02、03单元。法定代表人谢峰，董事长。委托代理人蔡强。被告福鼎三越轩红木贸易有限公司，住所地福建省福鼎市万辉星城111号。法定代表人陈岩华，董事长。被告古德茶叶（福建）有限公司，住所地福建省福鼎市御景园1号楼2层。法定代表人陈文久，董事长。……