生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）赣01民终2508号

程应迭故意伤害舒红英致使其身体受损，程应迭其应对自己的违法行为造成的损失承担赔偿责任。鉴于程应迭系天安物业的工作人员，事发时属工作时间、工作地点，程应迭在执行安保工作任务的过程中致舒红英损害，其行为并未超出履行职务范围，故对其产生的损害赔偿责任应由其用人单位即天安物业承担。另舒红英认为程应迭与移动南昌分公司、中国移动江西公司存有劳务派遣合同关系，应承担连带赔偿责任，经庭审查明移动南昌分公司与天安物业仅存有物业服务合同关系，且天安物业具备相关物业服务资质。故对于舒红英要求移动南昌分公司等承担连带赔偿责任不予支持；但一审法院认为，中国移动南昌分公司洪城移动营业厅是面向公众的服务场所，对于进入服务场所的人员负有安全保障义务，对于任何侵害他人人身损害行为的发生，负有防范和制止的义务，若未尽到安全保障义务的，应承担补充赔偿责任。另关于舒红英诉请的赔偿范围问题，根据最高人民法院关于适用《刑事诉讼法》解释第155条第二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人

程应迭故意伤害舒红英致使其身体受损，程应迭其应对自己的违法行为造成的损失承担赔偿责任。鉴于程应迭系天安物业的工作人员，事发时属工作时间、工作地点，程应迭在执行安保工作任务的过程中致舒红英损害，其行为并未超出履行职务范围，故对其产生的损害赔偿责任应由其用人单位即天安物业承担。另舒红英认为程应迭与移动南昌分公司、中国移动江西公司存有劳务派遣合同关系，应承担连带赔偿责任，经庭审查明移动南昌分公司与天安物业仅存有物业服务合同关系，且天安物业具备相关物业服务资质。故对于舒红英要求移动南昌分公司等承担连带赔偿责任不予支持；但一审法院认为，中国移动南昌分公司洪城移动营业厅是面向公众的服务场所，对于进入服务场

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终2508号上诉人（原审原告）：舒红英，女，1975年8月27日生，汉族，南昌市人，现住江西省南昌市西湖区。委托诉讼代理人：蒋建军，南昌市金光法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：南昌市天安物业管理有限公司，住所地：南昌市东湖区青山南路38号杨明锦城24幢9层901、902房，统一社会信用代码：91360100613029965P。……