民间借贷纠纷 （2021）苏12民终980号

朱兆荣对于2017年9月11日向张建道借款50万元并无异议，但认为该款朱兆荣已于2018年5月19日、10月4日、10月5日通过三次转账给张建道51.2万元予以偿还。张建道认可收到朱兆荣转账的51.2万元，但认为该款不是偿还的案涉借款，而是偿还的张建道代朱兆荣向周斌所借的50万元。朱兆荣继而认为，周斌通过张建道转账给朱兆荣的50万元，是张建道给付朱兆荣的厂房转让款，与本案无涉。双方的争议焦点是，朱兆荣转账给张建道的51.2万元是偿还的案涉借款还是偿还的周斌借款。对此，综观全案，一审认为是偿还的周斌借款而非案涉借款，理由如下：1.周斌于2018年5月7日、2018年5月28日，两次转账计50万元给张建道后，张建道即于当日转账至周春昌账户；朱兆荣于2018年5月19日转账30.2万元给张建道后，张建道即于5月21日取现33万元，同日，周斌贷款账户还款30万元；2018年10月4日、10月5日，朱兆荣分别转账给张建道10万元、11万元后，张建道即于2018年10月8日分别取现10.103889万元、10万元，同日，周斌贷款账户有两次还款，一次是本金10万元、利息0.103889万元，另一次是

朱兆荣对于2017年9月11日向张建道借款50万元并无异议，但认为该款朱兆荣已于2018年5月19日、10月4日、10月5日通过三次转账给张建道51.2万元予以偿还。张建道认可收到朱兆荣转账的51.2万元，但认为该款不是偿还的案涉借款，而是偿还的张建道代朱兆荣向周斌所借的50万元。朱兆荣继而认为，周斌通过张建道转账给朱兆荣的50万元，是张建道给付朱兆荣的厂房转让款，与本案无涉。双方的争议焦点是，朱兆荣转账给张建道的51.2万元是偿还的案涉借款还是偿还的周斌借款。对此，综观全案，一审认为是偿还的周斌借款而非案涉借款，理由如下：1.周斌于2018年5月7日、2018年5月28日，两次转账计50万元

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏12民终980号上诉人（原审被告）：朱兆荣，男，1964年3月1日出生，汉族，住兴化市。上诉人（原审被告）：高粉连，女，1964年9月20日出生，汉族，住兴化市。两上诉人共同委托诉讼代理人：于云（上诉人之儿媳），女，1986年9月8日出生，居民身份证号码321284198609085623，汉族，住泰州市姜堰区梁徐镇周埭村十七组16号。两上诉……