机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀02民终5706号
裁判要旨
公民的合法民事权益受法律保护。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第二大队道路交通事故认定书(简易程序)认定事实清楚，程序合法，且双方当事人均无异议，应认定合法有效。李保玉承担事故的全部责任，张钊无责任。张玉华所有的×××小型越野客车已实际进行修理，张玉华已实际支付修理费51500元并开具相应修理费发票，对此事实中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司并未提出异议并认可按该数额进行理赔，因此本院认定张玉华因本次交通事故所受车辆损失数额为51500元。张玉华的损失51500元，应首先由中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失分项内赔付2000元；其余部分49500元，因驾驶员李保玉承担事故全部责任，应由中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在商业第三者责任险保险金额内赔付。本案的焦点问题在于中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在理赔过程中是否存在过错即理赔程序是否合法有效。本院认为，修理费发票系交通事故中证实张玉华合理损失的有效凭证，张玉华在未收到瓮丹赔付的前提下将该修理费发票交予瓮丹，不符合常理。况且，证人高某在庭审过程中也并不能明确说明其将
摘要
瓮丹与张玉华、中华联合财产保险股份有限公司唐山市丰润区支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀02民终5706号上诉人（原审被告）：瓮丹，男，1982年10月29日出生，汉族，现住迁安市。委托代理人:景建安，河北品思律师事务所律师。委托代理人:裴增彬，河北品思律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张玉华，男，1964年4月16日出生，汉族，现住秦皇岛市。委托代理人：丁丽丽，河北实同律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险……