（2016）辽03民终2120号

依法成立的合同受法律保护。宋茂义在农业银行岫岩支行办理了借记卡，双方即形成了合法、有效的储蓄合同关系。根据储蓄合同的性质，宋茂义持卡人负有妥善保管储蓄卡和密码的义务。农业银行岫岩支行负有按照宋茂义的指示，将存款支付给宋茂义或者宋茂义指定的代理人，并保证宋茂义卡内存款安全的义务。根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条第一款之规定：“商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则。”为存款人保密，保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯，是被告的法定义务。被告的保密义务不仅是指银行对储户已经提供的个人信息保密，也包括为到银行办理交易的储户提供必要的安全、保密的环境。银行设置自助银行柜员机是为了方便储户取款的同时又能提高银行自身的工作效率，银行亦能从中受益。因此，为在自助银行柜员机办理交易的储户提供必要的安全、保密环境，也是银行应履行的一项安全、保密义务。本案中，宋茂义在发现借记卡被盗刷后便持该卡及时向公安机关报案，宋茂义已经履行了妥善保管的义务。借记卡在宋茂义本人手中的情况下，卡内的资金在异地被他人盗刷，是银行未能准确识别伪卡，未能履行其为储

依法成立的合同受法律保护。宋茂义在农业银行岫岩支行办理了借记卡，双方即形成了合法、有效的储蓄合同关系。根据储蓄合同的性质，宋茂义持卡人负有妥善保管储蓄卡和密码的义务。农业银行岫岩支行负有按照宋茂义的指示，将存款支付给宋茂义或者宋茂义指定的代理人，并保证宋茂义卡内存款安全的义务。根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条第一款之规定：“商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则。”为存款人保密，保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯，是被告的法定义务。被告的保密义务不仅是指银行对储户已经提供的个人信息保密，也包括为到银行办理交易的储户提供必要的安

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽03民终2120号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司岫岩满族自治县支行，住所地：岫岩满族自治县岫岩镇阜昌路64号。负责人：刘汉，该支行行长。委托代理人：曲毅，该支行职工。委托代理人：李旋，中国农业银行股份有限公司鞍山分行职工。被上诉人（原审原告）：宋茂义，男，1962年3月5日出生，满族。住址：岫岩满族自治县岫岩镇城东路**号楼*单……