（2014）衡中法行监字第5号

一、关于公安机关是否存在不履行法定职责问题。衡阳市公安局雁峰区分局于2012年8月23日依法作出雁公（峰）决字（2012）第674号公安行政处罚决定书，决定对唐绍义行政拘留15日，罚款500元。之后，唐绍义因病住院，且系65岁老年人，该局对其罚款500元执行完毕，但暂缓执行行政拘留。2013年1月16日，该局得知唐绍义出院后，遂对其执行行政拘留，而衡阳市拘留所认为，唐绍义患高血压病，需住院治疗，不宜执行拘留，暂缓执行。故原一、二审认定衡阳市公安局雁峰区分局并非不履行法定职责正确。二、关于公安机关提交唐绍义的病历及陈述衡阳市拘留所因唐绍义患高血压需住院治疗，不宜行政拘留，暂缓执行是否虚假问题。本案纠纷发生前唐绍义在南华大学附属南华医院进行过检查，之后分别在湖南大学附属第二医院和衡阳市中医医院住院治疗的事实客观存在。衡阳市公安局雁峰区分局提交了上述医院病历记录及诊断报告和衡阳市拘留所出具的《行政拘留执行回执》。申诉人万贤杞认为是虚假的，却没有提交相关证据证明，本院不予采纳。三、唐绍义是否赔偿万贤杞后续医药等费用问题。万贤杞要求唐绍义赔偿其后续医药等费用的诉讼请求，系民事法律关系调整范畴，不

一、关于公安机关是否存在不履行法定职责问题。衡阳市公安局雁峰区分局于2012年8月23日依法作出雁公（峰）决字（2012）第674号公安行政处罚决定书，决定对唐绍义行政拘留15日，罚款500元。之后，唐绍义因病住院，且系65岁老年人，该局对其罚款500元执行完毕，但暂缓执行行政拘留。2013年1月16日，该局得知唐绍义出院后，遂对其执行行政拘留，而衡阳市拘留所认为，唐绍义患高血压病，需住院治疗，不宜执行拘留，暂缓执行。故原一、二审认定衡阳市公安局雁峰区分局并非不履行法定职责正确。二、关于公安机关提交唐绍义的病历及陈述衡阳市拘留所因唐绍义患高血压需住院治疗，不宜行政拘留，暂缓执行是否虚假问题。本

湖南省衡阳市中级人民法院驳 回 申 诉 通 知 书（2014）衡中法行监字第5号万贤杞：你因与被申诉人衡阳市公安局雁峰区分局不履行行政拘留法定职责一案，不服本院于2013年2月28日作出的（2013）衡中法行终字第7号行政判决，以衡阳市公安局雁峰区分局对唐绍义作出行政处罚后，并未对唐绍义执行拘留；公安机关提交唐绍义的病历及陈述衡阳市拘留所因唐绍义患高血压需住院治疗，不宜行政拘留，暂缓执行是虚假的为……