机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终2655号

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，受害人可请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿，被告潘建锋作为未投保交强险的肇事车辆车主及投保义务人应在交强险医疗费赔偿限额范围内赔偿原告医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费损失10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等70265.50元，案外人孙庆涛及其保险公司亦应承担以上交强险赔偿金额，因其已与原告案外达成和解，对该部分赔偿款项一审法院不予处理。扣除以上赔偿金额，原告尚有赔偿不足的医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费损失共计47711元、鉴定费2370元，共计50081元，被告潘建锋应根据其过错程度承担30%的赔偿责任计15024.30元。被告潘建锋关于司法鉴定意见书不能采信等辩称意见于法无据，亦未提供相应反驳证据，一审法院对其辩称意见不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，受害人可请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿，被告潘建锋作为未投保交强险的肇事车辆车主及投保义务人应在交强险医疗费赔偿限额范围内赔偿原告医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费损失10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等70265.50元，案外人孙庆涛及其保险公司亦应承担以上交强险赔偿金额，因其已与原告案外达成和解，对该部分赔偿款项一审法院不予处理。扣除以上赔偿金额，原告尚有赔偿不足的医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费损失共计47711元、鉴定费2370元，共计500

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2655号上诉人（原审被告）：潘建锋，男，1974年10月21日出生，汉族，住慈溪市。委托诉讼代理人：岑睿杰，浙江金穗律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡建迪，浙江金穗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林张罗，男，1958年7月10日出生，汉族，住慈溪市。委托诉讼代理人：屠坤鑫，浙江文天律师事务所律师。委托诉讼代理人：陆钟波，浙江文……