生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）苏中民终字第06183号

公民的生命、健康权依法受到保护，侵犯公民身体健康的，赔偿义务人应当赔偿受害者的损失。经查，徐德云与案外人徐德荣介入案外人翁兆珠、翁国俊与曹坤明、曹琴之间的家庭纠纷，徐德云、徐德荣、翁兆珠、翁国俊四人与曹坤明发生扭打，扭打过程中双方互有推搡、拉扯，致使徐德云受伤。对于双方的责任，从本案纠纷的起因及事发时双方冲突的情况来看，二人均存在过错。考虑到纠纷中徐德云、徐德荣、翁兆珠、翁国俊的行为及态度对纠纷的扩大和损害结果的发生存在较大过错，故原审法院酌情确定由曹坤明承担30%的赔偿责任。关于徐德云的损失，原审法院认定如下：1、医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。曹坤明对徐德云的医疗费用提出异议，但未提供反证证明，故原审法院根据医疗费票据、病历等证据，确定医药费为54718.11元。2、交通费。根据徐德云受伤及诊疗情况，原审法院酌情支持100元。上述损失合计54818.11元，由曹坤明承担30%的赔偿责任计16445.43元，加上曹坤明应当负担的诉讼费60元，扣除其已经垫付的10000元，还应支付6505.43元。据此，依照《中华人民共和国侵

公民的生命、健康权依法受到保护，侵犯公民身体健康的，赔偿义务人应当赔偿受害者的损失。经查，徐德云与案外人徐德荣介入案外人翁兆珠、翁国俊与曹坤明、曹琴之间的家庭纠纷，徐德云、徐德荣、翁兆珠、翁国俊四人与曹坤明发生扭打，扭打过程中双方互有推搡、拉扯，致使徐德云受伤。对于双方的责任，从本案纠纷的起因及事发时双方冲突的情况来看，二人均存在过错。考虑到纠纷中徐德云、徐德荣、翁兆珠、翁国俊的行为及态度对纠纷的扩大和损害结果的发生存在较大过错，故原审法院酌情确定由曹坤明承担30%的赔偿责任。关于徐德云的损失，原审法院认定如下：1、医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第06183号上诉人（原审原告）徐德云。委托代理人顾正刚。委托代理人丁正海，上海四维乐马（昆山）律师事务所律师。上诉人（原审被告）曹坤明。委托代理人尤宏波，江苏六典律师事务所律师。委托代理人赵国龙，江苏六典律师事务所律师。上诉人徐德云、上诉人曹坤明因生命权、健康权、身体权纠纷一案，分别不服江苏省昆山市人民法院（2015）昆民初字第35……