生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙绍民终字第2173号

公民的人身健康权受法律保护。本案中，被告倪建荣在庭审中认可其与被告倪培耀、倪锦强与原告夺锄头，且在上虞区公安局丰惠派出所所作的笔录中亦予以承认，被告倪培耀、倪孝娟、倪锦强在上虞区公安局丰惠派出所所作的笔录中承认参与与原告夺锄头，可见被告倪建荣、倪培耀、倪孝娟、倪锦强一起与原告倪建根发生肢体冲突争夺锄头，在此过程中致原告倒地受伤，四被告对此负有过错，四被告的行为侵犯了原告的身体健康权，应承担由此侵权行为所引发的民事责任，即赔偿原告医药费、误工费等经济损失。被告樊秋美自述未参与，且原告与被告倪培耀在上虞区公安局丰惠派出所所作笔录中亦印证其系原告倒地后才参与，故被告樊秋美辩称原告所伤不是其所致，与事实相符，予以采纳。纵观纠纷发生经过，原告对此亦有一定的过错，可相应减轻四被告的民事责任，酌定原告自身承担30%的责任。据此，确认四告赔偿原告医药费、误工费、残疾者赔偿金、交通费等经济损失135123.94元中的70%，即94586.76元。对原告要求被告樊秋美赔偿损失及四被告赔偿超出上述范围之外损失的诉讼请求，不予支持。原告提出的精神损害抚慰金，因原告已构成十级伤残，故本院酌定为2000元。五被告

公民的人身健康权受法律保护。本案中，被告倪建荣在庭审中认可其与被告倪培耀、倪锦强与原告夺锄头，且在上虞区公安局丰惠派出所所作的笔录中亦予以承认，被告倪培耀、倪孝娟、倪锦强在上虞区公安局丰惠派出所所作的笔录中承认参与与原告夺锄头，可见被告倪建荣、倪培耀、倪孝娟、倪锦强一起与原告倪建根发生肢体冲突争夺锄头，在此过程中致原告倒地受伤，四被告对此负有过错，四被告的行为侵犯了原告的身体健康权，应承担由此侵权行为所引发的民事责任，即赔偿原告医药费、误工费等经济损失。被告樊秋美自述未参与，且原告与被告倪培耀在上虞区公安局丰惠派出所所作笔录中亦印证其系原告倒地后才参与，故被告樊秋美辩称原告所伤不是其所致，与事

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第2173号上诉人（原审被告）倪建荣。上诉人（原审被告）倪培耀。上诉人（原审被告）倪孝娟。上诉人（原审被告）倪锦强。委托代理人（一般授权）倪培耀，系倪锦强之父。被上诉人（原审原告）倪建根。委托代理人（特别授权）邵洪波，绍兴市虞东法律服务所法律工作者。原审被告樊秋美，系倪建荣之妻。上诉人倪建荣、倪培耀、倪孝娟、倪锦强因身体权纠纷一案，不……