（2013）来刑一终字第73号

原审被告人谭承龙故意伤害他人身体，致人重伤，已触犯刑律，构成故意伤害罪。由于谭承龙的犯罪行为致使上诉人罗某乙遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。上诉人的经济损失为医疗费2935.97元（不含已赔的41900元）、住院伙食补助费1400元、护理费2464.67元、交通费1000元、伤残鉴定费700元，共计8500.64元。伤残鉴定费属直接的物质损失，应予以支持。上诉人提出原判计算其医疗费数额有误及不支持伤残鉴定费700元的上诉理由成立；请求按2人护理计赔护理费，因未提供相关证据证实，原则上按1人护理计赔护理费；请求赔偿护理人员的误工费，因护理人员已获赔护理费，不再支持其误工费；请求赔偿伤残赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，不予支持。原判民事部分认定事实清楚，但累计上诉人医疗费时少计750元，累计住院伙食补助费、护理费、交通费时又少计1000元，且不支持上诉人的伤残鉴定费不当，应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销广西壮族自治区合山市人民法院（2０13）合刑初字第61号刑事附带民事判决第二、三项；即被告人谭承龙赔偿给附带

原审被告人谭承龙故意伤害他人身体，致人重伤，已触犯刑律，构成故意伤害罪。由于谭承龙的犯罪行为致使上诉人罗某乙遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。上诉人的经济损失为医疗费2935.97元（不含已赔的41900元）、住院伙食补助费1400元、护理费2464.67元、交通费1000元、伤残鉴定费700元，共计8500.64元。伤残鉴定费属直接的物质损失，应予以支持。上诉人提出原判计算其医疗费数额有误及不支持伤残鉴定费700元的上诉理由成立；请求按2人护理计赔护理费，因未提供相关证据证实，原则上按1人护理计赔护理费；请求赔偿护理人员的误工费，因护理人员已获赔护理费，不再支持其误工费；请求赔偿伤残赔偿

谭 承 龙 故 意 伤 害 案 二 审 刑 事 附 带 民 事 判 决 书广西壮族自治区来宾市中级人民法院刑事附带民事判决书（2013）来刑一终字第73号原公诉机关广西壮族自治区合山市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某乙。法定代理人罗某杰，系罗某乙的父亲。诉讼代理人霍家明，合山市法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告人）谭承龙，男，1989年出生。广西壮族自治区合山市人民法院审理……