故意伤害 CAIL-405f9d1f55086792
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：10个月
摘要
山东省平度市人民检察院指控，2017年3月21日23时许，被告人孙某因怀疑平度市门村镇许家村许某与其妻子杨某有不正当男女关系，遂在平度市李园街道办事处西杨家庄村自己家门外伺机观察。期间，孙某看见许某骑摩托车进入自己家中，后孙某持铁管冲进自己家中卧室，用铁管朝躺在炕上的许某进行殴打，将许某腿部、臂部、背部打伤，致其双侧尺骨骨折、右胫骨骨折，经法医鉴定构成轻伤一级。 案发后，被告人孙某自愿如实供述其犯罪事实。 庭审中，公诉人讯问了被告人，宣读并出示了接受刑事案件登记表、报案记录、破案经过、抓获经过、被告人供述与辩解、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、户籍证明、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，应当以××追究其刑事责任。并建议本院在法定刑幅度内量刑。
正文（节选）
山东省平度市人民检察院指控，2017年3月21日23时许，被告人孙某因怀疑平度市门村镇许家村许某与其妻子杨某有不正当男女关系，遂在平度市李园街道办事处西杨家庄村自己家门外伺机观察。期间，孙某看见许某骑摩托车进入自己家中，后孙某持铁管冲进自己家中卧室，用铁管朝躺在炕上的许某进行殴打，将许某腿部、臂部、背部打伤，致其双侧尺骨骨折、右胫骨骨折，经法医鉴定构成轻伤一级。 案发后，被告人孙某自愿如实供述其……