（2015）二中执字第0345号

债权转让合法有效，应将中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司变更其为本案申请执行人。因被执行人未履行给付义务，依据《中华人民共和国合同法》第八十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条、第二百五十三条及《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》第三条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第1款第（2）项的规定，裁定如下：一、变更中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司为本案申请执行人。二、冻结或扣划被执行人天津景翔钢铁贸易有限公司、天津中旺景通实业有限公司、肖先卿银行存款人民币1500万元，并按借款合同约定自2014年3月11日起至际还款之日止计付利息、复息、逾期利息及加倍支付迟延履行期间的债务利息；三、冻结或扣划被执行人天津景翔钢铁贸易有限公司、天津中旺景通实业有限公司、肖先卿案件受理费117416元、保全费5000元、律师代理费150000元、执行费82672元；四、采取上述措施仍不足以履行生效法律文书确定的义务，依法查封、扣押、拍卖和变卖被执行人天津景翔钢铁贸易有限公

债权转让合法有效，应将中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司变更其为本案申请执行人。因被执行人未履行给付义务，依据《中华人民共和国合同法》第八十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条、第二百五十三条及《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》第三条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第1款第（2）项的规定，裁定如下：一、变更中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司为本案申请执行人。二、冻结或扣划被执行人天津景翔钢铁贸易有限公司、天津中旺景通实业有限公司、肖先卿银行存款人民币15

天津市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）二中执字第0345号申请执行人招商银行股份有限公司天津分行，住所地天津市河西区广东路255号、前进道9号育佳大厦3号楼1至4层，4号楼1层，5号楼第3层、10层至23层，地下一层局部。负责人宋刚，行长。被执行人天津景翔钢铁贸易有限公司，住所地天津市武清区地毯产业园综合办公楼306-5（集中办公区）。法定代表人肖先卿。被执行人天津中旺景通实业有限公……