民间借贷纠纷 （2021）皖18民终287号

合法的借贷关系受法律保护。王华云因资金周转需要向汪佑江两次借款共200000元，有王华云出具的借条在卷佐证，经汪佑江催要王华云未按期偿还系违约，现汪佑江要求王华云归还借款本金200000元及相应利息（其中100000元自2017年10月20日起至实际清偿之日止按月利率1%计算利息，另100000元自2018年6月16日起至实际清偿之日止按月利率1%计算利息）的请求，符合法律规定，予以支持；汪佑江要求季淑琴对上述借款本息承担共同还款义务，因王华云、季淑琴自2014年起已产生矛盾，王华云很少回家，仅向季淑琴支付房贷及生活费用，且自2018年7月后王华云并不向家庭支付任何费用。故认定王华云于2012年向汪佑江借款100000元（2017年出具的借条）系用于家庭共同经营所需，应由王华云、季淑琴共同归还，故对季淑琴就该部分借款本息不承担归还责任的辩称，不予以支持。对于王华云于2018年6月16日所借款项，因该借款并非用于家庭生产生活，不应认定为夫妻共同债务，故汪佑江要求季淑琴对该部分借款本息承担归还责任的请求，不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条，

合法的借贷关系受法律保护。王华云因资金周转需要向汪佑江两次借款共200000元，有王华云出具的借条在卷佐证，经汪佑江催要王华云未按期偿还系违约，现汪佑江要求王华云归还借款本金200000元及相应利息（其中100000元自2017年10月20日起至实际清偿之日止按月利率1%计算利息，另100000元自2018年6月16日起至实际清偿之日止按月利率1%计算利息）的请求，符合法律规定，予以支持；汪佑江要求季淑琴对上述借款本息承担共同还款义务，因王华云、季淑琴自2014年起已产生矛盾，王华云很少回家，仅向季淑琴支付房贷及生活费用，且自2018年7月后王华云并不向家庭支付任何费用。故认定王华云于2012

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)皖18民终287号上诉人（原审被告）：季淑琴，女，1979年10月23日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。委托诉讼代理人：范大平，安徽深蓝（芜湖）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵周雷，安徽深蓝（芜湖）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：汪佑江，男，1970年3月26日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。委托诉讼代理人：冯小海，安徽陵阳律师……