（2014）三中民终字第13743号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，管雪松与何金龙、何连春、康亚兰因生活琐事发生纠纷继而引发肢体冲突，对此双方均有过错，结合已查明事实，双方应负同等责任。管雪松主张其行为属于正当防卫，何金龙、何连春、康亚兰对此次事故应承担百分之七十的责任，但未提供相应证据予以证明，本院对其主张不予采纳。故管雪松的上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费77元，由管雪松负担52元（已交纳）；由何金龙、何连春、康亚兰共同负担25元（于本判决生效之日起七日内交纳至原审法院）。二审案件受理费50元，由管雪松负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　韩　静代理审判员　　宋少源代理审判员　　申峻屹二〇一四年十一月二十日书　记　员　　梁　丽

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，管雪松与何金龙、何连春、康亚兰因生活琐事发生纠纷继而引发肢体冲突，对此双方均有过错，结合已查明事实，双方应负同等责任。管雪松主张其行为属于正当防卫，何金龙、何连春、康亚兰对此次事故应承担百分之七十的责任，但未提供相应证据予以证明，本院对其主张不予采纳。故管雪松的上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第13743号上诉人（原审原告）管雪松，男，1979年10月3日出生。被上诉人（原审被告）何金龙，男，1951年12月4日出生。被上诉人（原审被告）何连春，男，1981年5月24日出生。被上诉人（原审被告）康亚兰，女，1984年9月28日出生。三被上诉人共同委托代理人孙鹏宇，北京新儒律师事务所律师。上诉人管雪松因与被上诉人何金龙、被上诉……