小额借款合同纠纷 （2015）兰民二初字第293号

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。原告与被告中兴公司签订的《借款合同》是当事人真实意思表示，且不违反法律及行政法规的相关规定，属有效合同。原告按照合同约定向被告中兴公司发放了借款4800000元。被告中兴公司未按合同约定向原告偿还借款本金及利息，原告诉请被告偿还借款4800000元及利息719934.25元（截止2015年9月30日，按照年利率24％计算）符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告冯青对上述款项承担连带清偿责任，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告承担原告实现债权费用9.6万元（律师代理费）。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24﹪的部分，人民法院不予支持。因该项诉请不符合法律规定，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十三条

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。原告与被告中兴公司签订的《借款合同》是当事人真实意思表示，且不违反法律及行政法规的相关规定，属有效合同。原告按照合同约定向被告中兴公司发放了借款4800000元。被告中兴公司未按合同约定向原告偿还借款本金及利息，原告诉请被告偿还借款4800000元及利息719934.25元（截止2015年9月30日，按照年利率24％计算）符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告冯青对上述款项承担连带清偿责任，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告承担原告

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民二初字第293号原告兰州市七里河区万邦小额贷款有限责任公司，住所地兰州市七里河区。法定代表人金剑，该公司总经理。委托代理人冯黎，甘肃兴正义律师事务所律师。被告兰州中兴石化有限公司，住所地兰州市西固区。法定代表人冯青，该公司总经理。被告冯青，男，汉族，1966年5月16日出生，住兰州市西固区。原告兰州市七里河区万邦小额贷款有限责任公司诉被告兰……