机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙嘉民终字第421号

公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、必要的营养费；致人残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费等费用。本案中，周密醉酒后驾驶机动车上道路行驶对前方情况疏于观察，操作不当，是导致事故发生的主要原因，应负事故主要责任；顾志中未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车转弯时未让直行车辆先行，是导致事故发生的次要原因，应负事故次要责任。根据肇事双方的过错程度，及双方所驾车辆均为机动车的因素，周密、顾志中承担的民事责任的分担比例酌定为70%、30%。对顾志中的物质性损失，周密应承担相应的赔偿责任。顾志中在此次事故中受伤致残，使其遭受了精神痛苦，且至该案审理终结时，周密尚未被追究刑事责任，根据案件的实际情况，及侵权人的过错程度、经济能力、受诉法院所在地平均生活水平等因素，酌定精神损害抚慰金为8500元。皖19／518**号车在人民保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，该公司应在机动车第三者责任强制保险限额即医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元范围内对顾志中

公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、必要的营养费；致人残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费等费用。本案中，周密醉酒后驾驶机动车上道路行驶对前方情况疏于观察，操作不当，是导致事故发生的主要原因，应负事故主要责任；顾志中未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车转弯时未让直行车辆先行，是导致事故发生的次要原因，应负事故次要责任。根据肇事双方的过错程度，及双方所驾车辆均为机动车的因素，周密、顾志中承担的民事责任的分担比例酌定为70%、30%。对顾志中的物质性损失，周密应承担相应的赔偿责任。顾志中在此次事故中

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙嘉民终字第421号上诉人（原审原告）：顾志中。被上诉人（原审被告）：周密。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湖州市南浔支公司。住所地：浙江省湖州市南浔嘉业路***号。代表人：潘华，该公司经理。委托代理人：孙鸿，该公司员工。被上诉人（原审被告）：长安责任保险股份有限公司江阴支公司。住所地：江苏省江阴市长江路***号****室（国……