机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终399号

人保沭阳支公司为周成建驾驶的机动车承保了交强险，且涉案交通事故发生在保险期间内，故人保沭阳支公司应当首先在交强险责任限额内对王继学的损害承担赔偿责任。超出部分，应当由周成建按事故责任比例承担。因周成建同时投保了不计免赔条款的第三者责任险，故该损失由人保沭阳支公司在三责险保险金额内按照保险合同约定予以赔偿。对王继学要求赔偿交通费1500元，因未提供相应证据，结合其因伤治疗经过等，酌情支持900元。根据王继学的伤情及住院治疗情况，结合江苏省连云港市三院司法鉴定所司法鉴定意见书，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定规则》和《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》的规定，酌定王继学一期手术的护理期限伤起60日，前30日确定为两人护理，后30日确定为一人护理；二次手术的护理期限给予30日，护理人数为一人。根据王继学提供的医疗费收据等支出凭证，王继学因涉案交通事故所造成的损失应依法确定为：医疗费14830.95元、护理费6000元、营养费1320元、住院伙食补助费1566元、交通费900元，合计24616.95元。人保沭阳支公司应当在交强险责任限额内赔偿原告16900元，包括医疗费、营养

人保沭阳支公司为周成建驾驶的机动车承保了交强险，且涉案交通事故发生在保险期间内，故人保沭阳支公司应当首先在交强险责任限额内对王继学的损害承担赔偿责任。超出部分，应当由周成建按事故责任比例承担。因周成建同时投保了不计免赔条款的第三者责任险，故该损失由人保沭阳支公司在三责险保险金额内按照保险合同约定予以赔偿。对王继学要求赔偿交通费1500元，因未提供相应证据，结合其因伤治疗经过等，酌情支持900元。根据王继学的伤情及住院治疗情况，结合江苏省连云港市三院司法鉴定所司法鉴定意见书，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定规则》和《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》的规定，酌定王继学一期手术的

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终399号上诉人（原审原告）王继学。法定代理人王品立。被上诉人（原审被告）周成建。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沭阳支公司，住所地沭阳县上海南路新康景园21栋。负责人立雷，该公司总经理。委托代理人胡士勇，该公司雇员。原审被告江苏通达运输有限公司，住所地沭阳县沭城人民路48号。法定代表人王保华，总经理。委托代理人鲍立桂，……