交通肇事 （2017）冀09刑终334号

被告人鄢昆芳违反道路交通管理法规，在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，事故发生后被告人鄢昆芳驾车逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人鄢昆芳主动到公安机关投案，并如实供诉了自己的犯罪事实，属自首，可从轻处罚。因被害人崔某生前居住地在农村，故其死亡赔偿金应按农村居民标准计算，附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金无法律依据，不予保护，附带民事诉讼原告人主张的停尸费用、尸检费用、财产损失费、营养费、伤残赔偿金于法无据，不应保护；附带民事诉讼原告人主张的过高部分不予保护。附带民事诉讼二原告人损失总计为299056.8元，被告人亲属已付20000元，应予扣除。被告人鄢昆芳所驾驶的冀Ｊ×××××号小型轿车所有人为鄢华晶，在中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司投保交强险，及第三者责任险30万元。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司,应在交强险赔偿限额内先于赔偿附带民事诉讼二原告人医疗费、死亡赔偿金等共计120000元；附带民事诉讼二原告人其余损失，由被告人鄢昆芳予以赔偿，附带民事诉讼被告

被告人鄢昆芳违反道路交通管理法规，在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，事故发生后被告人鄢昆芳驾车逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人鄢昆芳主动到公安机关投案，并如实供诉了自己的犯罪事实，属自首，可从轻处罚。因被害人崔某生前居住地在农村，故其死亡赔偿金应按农村居民标准计算，附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金无法律依据，不予保护，附带民事诉讼原告人主张的停尸费用、尸检费用、财产损失费、营养费、伤残赔偿金于法无据，不应保护；附带民事诉讼原告人主张的过高部分不予保护。附带民事诉讼二原告人损失总计为299056.

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀09刑终334号原公诉机关河北省南皮县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘桂友，男，1969年11月25日出生，汉族，住南皮县。系被害人崔某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘福成，男，1996年5月19日出生，汉族，住址同上。系被害人崔某之子。上诉人（原审被告人）鄢昆芳，男，1992年3月22日出生，汉族，小学……