侵权责任纠纷 （2016）粤03民终16075号

本案为侵权责任纠纷。被上诉人在上诉人处工作期间受伤，社保部门认定被上诉人所受伤害为工伤，经劳动能力鉴定部门鉴定为十级伤残。虽双方对被上诉人因工受伤应享有的工伤保险待遇已达成仲裁调解协议。由于被上诉人因涉案事故受伤已构成十级伤残，致使其身心遭受伤害，且双方调解协议中约定赔偿款项并未包括精神损害赔偿，故根据广东省相关文件关于“劳动者在享受工伤保险待遇后，还可请求用人单位按《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定承担精神损害赔偿”的规定，被上诉人有权向上诉人要求精神损害赔偿。原审根据本案事实并结合被上诉人在事故中所受伤害程度，判决上诉人向被上诉人赔偿精神损害抚慰金10000元，并无不当，本院予以确认。上诉人主张撤销原审判决，改判其无须向被上诉人支付精神损害抚慰金10000元的上诉意见，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币50元，由上诉人深圳市奥德森纸品有限公司负担。本判决为终审判决。审

本案为侵权责任纠纷。被上诉人在上诉人处工作期间受伤，社保部门认定被上诉人所受伤害为工伤，经劳动能力鉴定部门鉴定为十级伤残。虽双方对被上诉人因工受伤应享有的工伤保险待遇已达成仲裁调解协议。由于被上诉人因涉案事故受伤已构成十级伤残，致使其身心遭受伤害，且双方调解协议中约定赔偿款项并未包括精神损害赔偿，故根据广东省相关文件关于“劳动者在享受工伤保险待遇后，还可请求用人单位按《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定承担精神损害赔偿”的规定，被上诉人有权向上诉人要求精神损害赔偿。原审根据本案事实并结合被上诉人在事故中所受伤害程度，判决上诉人向被上诉人赔偿精神损害抚慰金1000

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终16075号上诉人（原审被告）：深圳市奥德森纸品有限公司，住所地：深圳市宝安区观澜街道福民竹村竹园工业区，组织机构代码：79047535X。法定代表人：刘俊丰，总经理。委托诉讼代理人：唐晓华，广东法迈律师事务所律师。委托诉讼代理人：张宁，广东法迈律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：谭清祥，身份证住址：湖南省茶陵县。上诉人深圳市奥……