（2015）阳行终字第21号

被告阳泉市医疗保险管理服务中心是法定的工伤保险经办机构。《工伤保险条例》第二条规定，用人单位应当依照规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。法释（2014）9号《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定：职工因第三人的原因导致工伤的，社会保险经办机构以职工或者近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。《社会保险法》第三十八条第（八）项也规定：因工死亡的，其遗嘱领取的丧葬补助金、供养亲属抚恤金和因工死亡补助金，按照国家规定从工伤保险基金中支付。本案中，贾某某在下班途中因发生交通事故而致其死亡，被阳泉市人力资源和社会保障局认定为工亡。其原工作单位阳泉市××劳务派遣有限责任公司在贾某某的交通事故赔偿后，又向被告提出工伤保险待遇的申请，符合法律规定。被告阳泉市医疗保险管理服务中心应按照《工伤保险条例》第三十九条、劳动和社会保障部关于《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》之规定，核定贾某某因工亡而产生的工伤保险待遇。但被告在2014年12月5日的核定中却将

被告阳泉市医疗保险管理服务中心是法定的工伤保险经办机构。《工伤保险条例》第二条规定，用人单位应当依照规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。法释（2014）9号《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定：职工因第三人的原因导致工伤的，社会保险经办机构以职工或者近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。《社会保险法》第三十八条第（八）项也规定：因工死亡的，其遗嘱领取的丧葬补助金、供养亲属抚恤金和因工死亡补助金，按照国家规定从工伤保险基金中支付。本案中，贾某某在下班途中因发生交通事故而致

山西省阳泉市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）阳行终字第21号上诉人（原审被告）阳泉市医疗保险管理服务中心。法定代表人朱风雷，该中心主任。出庭应诉负责人李瑞卿，该中心副主任。委托代理人王鸿雁，该中心工作人员。委托代理人陈娥平，山西真安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贾举保，男，汉族，1944年6月21日出生，阳泉市郊区人，现住本村。被上诉人（原审原告）冯爱青，女，汉族，1945年2月2……