民间借贷纠纷 （2014）东民四初字第93号

原告陈连花提供的上述证据相互印证，能够证明原、被告之间的借贷及担保的事实，本院对上述证据的真实性予以确认。本院庭后向被告刘勇核实，其认可收到借款本金200万元，且未向原告偿还本金及利息，认可其自愿提供担保。根据原告的举证和本院对证据的认证，确认如下案件事实：2012年12月24日，被告挪亚公司向原告陈连花借款200万元，约定借款利率为月利率3%，未约定借款期限。被告挪亚公司向原告出具借条，被告刘勇作为该笔借款的担保人在借条中签字。本院认为，真实合法的债权债务关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，及时清偿到期债务。本案中，原告陈连花向被告挪亚公司出借200万元款项的事实清楚，双方存在合法的民间借贷关系，被告应当履行200万元的还款义务。原告陈连花要求被告偿还借款本金200万元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。民间借贷合同可以约定利息，借款人应当按照约定支付利息；民间借贷合同约定支付利息的，借款的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出部分的利息不予保护。原告陈连花与被告约定了涉案借款的利息，被告应当按照约定支付利息；原告陈连花要求被告按照月利率3%的标准支付借款利

原告陈连花提供的上述证据相互印证，能够证明原、被告之间的借贷及担保的事实，本院对上述证据的真实性予以确认。本院庭后向被告刘勇核实，其认可收到借款本金200万元，且未向原告偿还本金及利息，认可其自愿提供担保。根据原告的举证和本院对证据的认证，确认如下案件事实：2012年12月24日，被告挪亚公司向原告陈连花借款200万元，约定借款利率为月利率3%，未约定借款期限。被告挪亚公司向原告出具借条，被告刘勇作为该笔借款的担保人在借条中签字。本院认为，真实合法的债权债务关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，及时清偿到期债务。本案中，原告陈连花向被告挪亚公司出借200万元款项的事实清楚，双方

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东民四初字第93号原告：陈连花。委托代理人：周其友，系原告陈连花之夫。被告：东营市挪亚实业有限责任公司。法定代表人：王聚祥，经理。被告：刘勇。原告陈连花与被告东营市挪亚实业有限责任公司（以下简称挪亚公司）、刘勇民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈连花的委托代理人周其友到庭参加诉讼，被告挪亚公司、刘勇经本院合法……