（2018）冀03民终1739号
裁判要旨
王立平将其所有的×××小轿车在太平财险乐亭支公司投保车损险，该保险合同是双方当事人真实意思表示，为有效合同，受法律保护，双方均应履行合同义务。王立平将车转卖给卢德志，太平财险乐亭支公司应当按照约定继续承担保险责任。卢德志车损、公估费、施救费合计80124元，未超出车损险保险限额，太平财险乐亭支公司应当在车损险限额内全部进行赔偿。依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第六十四条、第六十六条之规定，判决：太平财险乐亭支公司于判决生效后十五日内在车辆损失险限额内赔偿卢德志车损、公估费、施救费80124元。如未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1803元，减半收取902元，由太平财险乐亭支公司负担。二审期间，双方当事人均未提交新证据，本院二审查明的事实与原审法院审理查明的事实一致。本院认为，王立平与上诉人太平财险乐亭支公司之间的保险合同关系合法有效。王立平将投保车辆转卖给被上诉人卢德志，上诉人太平财险乐亭支公司应当按照保险合同约定继续承担保险责任。一审法院依法委托信德保险公估有限公司对
摘要
太平财产保险有限公司乐亭支公司与卢德志保险合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀03民终1739号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司乐亭支公司。统一社会信用代码：×××。负责人：肇野，经理。委托诉讼代理人：刘如冰，男，太平财产保险有限公司秦皇岛中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：卢德志，男，1971年8月4日出生，汉族，住江苏省江都市。公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：魏家军，河北若轻律师事务所律师。上诉人……