生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙甬民二终字第196号

被上诉人陈某某所有的浙b×××××轿车向被上诉人安××保险公司投保了机动车第三者责任某制保险。其被保险机动车在保险期间内发生交通事故后，有权按照保险条款的约定获得相应的赔偿。陈某某雇佣的驾驶员刘某某驾驶的浙b×××××轿车，违反交通法规，以致发生交通事故，造成上诉人徐某某等人受伤及车辆损坏的后果。本起事故经宁波市公安局鄞州分局交通警察大队认定，刘某某负事故的全部责任。被上诉人安××保险公司应在交强险责任限额范围内先行赔偿。被上诉人陈某某作为刘某某的雇主，应承担相应的民事赔偿责任。原审法院确认上诉人造成的损失为：医疗费3816元、误工费9000元、护理费867元、交通费80元、住院伙食补助费275元、拖车费300元，并无不当；但认定上诉人租金损失2000元、陈某某垫付款3384.44元及未支持上诉人的车辆鉴定费损失360元不当，应予纠正。本院依法认定上诉人租车费损失8750元、被上诉人陈某某预付上诉人医疗费3000元，车辆鉴定费为360元，予以支持。上诉人的损失总计为23448元。至于上诉人提出停车费60元应予支持的理由，因其提供的停车费发票盖章模糊，缺乏真实性，本院不予支持。故上诉人的

被上诉人陈某某所有的浙b×××××轿车向被上诉人安××保险公司投保了机动车第三者责任某制保险。其被保险机动车在保险期间内发生交通事故后，有权按照保险条款的约定获得相应的赔偿。陈某某雇佣的驾驶员刘某某驾驶的浙b×××××轿车，违反交通法规，以致发生交通事故，造成上诉人徐某某等人受伤及车辆损坏的后果。本起事故经宁波市公安局鄞州分局交通警察大队认定，刘某某负事故的全部责任。被上诉人安××保险公司应在交强险责任限额范围内先行赔偿。被上诉人陈某某作为刘某某的雇主，应承担相应的民事赔偿责任。原审法院确认上诉人造成的损失为：医疗费3816元、误工费9000元、护理费867元、交通费80元、住院伙食补助费27

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民二终字第196号上诉人（原审原告）：徐某某。被上诉人（原审被告）：陈某某。委托代理人：詹某某。被上诉人（原审被告）：安××财产保险股份有限公司××司。住所地：浙江省宁波市××中××楼。负责人：余某某。委托代理人：黄某某。上诉人徐某某因与被上诉人陈某某、安××财产保险股份有限公司××司（以下简称安××保险公司）道路某某事故人身损害赔偿纠纷一……