（2015）南民一终字第00512号

原被告双方争议的焦点有二：一是原告要求单独抚养女儿能否得到支持；二是原告要求分得共同财产10万元是否有理有据，本院对该法律问题评析如下：1、原告要求单独抚养女儿孙雅婷能否得到支持。根据《中华人民共和国收养法》的有关规定：收养关系成立的要件是：收养人应年满30周岁，收养人应向县级以上人民政府的民政部门登记，收养关系自登记之日成立。本案中原被告在抱养该女孩时均不满30周岁，且至今未在民政部门办理登记，因此收养关系不成立。因此原告无资格要求抚养在法律意义上仍是别人的女孩，应驳回其诉讼请求。2、原告要求分得10万元共同财产应否能得到支持。首先原告所举的共同财产第一项是南水北调房屋补助款112970元，经查该房屋是被告父母在被告很小时所建的房屋，因此补助款与被告毫无联系，从而说明该款也不是原被告同居生活期间的共同财产，不能分割。另外，原告称每人补助土地占用款13050元。经查该款当时打在被告父亲的银行卡上由被告父亲领走，因此原告要求由被告支付无事实根据，可另案主张权利。其次原告所举以孙天晓名义所开的农行卡，只能证明2012年2月12日上边余额为73176.54元，而当时原被告双方仍在共同生活期间

原被告双方争议的焦点有二：一是原告要求单独抚养女儿能否得到支持；二是原告要求分得共同财产10万元是否有理有据，本院对该法律问题评析如下：1、原告要求单独抚养女儿孙雅婷能否得到支持。根据《中华人民共和国收养法》的有关规定：收养关系成立的要件是：收养人应年满30周岁，收养人应向县级以上人民政府的民政部门登记，收养关系自登记之日成立。本案中原被告在抱养该女孩时均不满30周岁，且至今未在民政部门办理登记，因此收养关系不成立。因此原告无资格要求抚养在法律意义上仍是别人的女孩，应驳回其诉讼请求。2、原告要求分得10万元共同财产应否能得到支持。首先原告所举的共同财产第一项是南水北调房屋补助款112970元，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00512号上诉人（原审原告）冀江毅，女。委托代理人刘清阳，河南德高律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙天晓，男。上诉人冀江毅与被上诉人孙天晓为同居关系纠纷一案，邓州市人民法院于2015年1月20日作出（2014）邓法民初字第1037号民事判决。冀江毅不服原判，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了此案。上诉人冀……