民间借贷纠纷 （2019）粤0606民初5692号
裁判要旨
合法的债务应当清偿，截止起诉之日，被告左新兴欠原告关小丽款项4000元的事实清楚，被告应予以偿还。 原告主张其还向被告支付600元现金借款，但是未能提供相关证据证明其主张，对该项意见，本院不予采信。 原告诉请被告偿还借款4600元，本院予以部分支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告左新兴应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告关小丽偿还借款人民币4000元；二、驳回原告关小丽的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费25元（已减半收取），由被告左新兴负担。 本判决为终审判决。 审判员 欧阳希二〇一九年四月九日书记员 黎翠玲
摘要
关小丽与左新兴民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0606民初5692号原告：关小丽,女，1981年3月26日出生,汉族，住广东省乐昌市。 被告：左新兴，男，1975年3月5日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 原告关小丽诉被告左新兴民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月12日立案受理后，依法由审判员欧阳希适用小额诉讼程序独任审判，于2019年4月9日公开开庭进行了审理。 原告关小丽到庭参……