交通肇事 （2017）鄂03刑终231号

被告人张宗耀违反交通运输管理法规，无机动车驾驶证驾驶机动车，不注意行车安全，驾车途中遇紧急情况操作不当，致人重伤（二级），负事故全部责任，且在事发后逃避罪责而逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人张宗耀能够当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人张宗耀的犯罪行为而使被害人遭受了经济损失，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人汪某1诉请的精神损失费，因被告人张宗耀已受到刑事追究而缺乏法律依据，不予支持；诉请误工费赔偿标准，因没有提供工作收入来源证明，只能按所从事行业在岗职工人均平均工资收入计算；诉请附带民事诉讼被告“太平洋财保十堰支公司”在第三者责任保险范围内承担赔偿责任，因保险合同约定驾驶人肇事逃逸免除其赔偿责任，该诉请不予支持。附带民事诉讼原告人汪某1提出的附带民事诉讼被告“太平洋财保十堰支公司”在机动车交通事故强制保险范围内承担赔偿责任的诉请，符合法律规定，且事发后保险公司已与附带民事诉讼原告人及被告人张宗耀达成了保险赔偿协议，系双方真实意思表示，并已实际履行，故附带民事诉讼原告人该部分请求应予以支持；附带民事诉讼被告

被告人张宗耀违反交通运输管理法规，无机动车驾驶证驾驶机动车，不注意行车安全，驾车途中遇紧急情况操作不当，致人重伤（二级），负事故全部责任，且在事发后逃避罪责而逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人张宗耀能够当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人张宗耀的犯罪行为而使被害人遭受了经济损失，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人汪某1诉请的精神损失费，因被告人张宗耀已受到刑事追究而缺乏法律依据，不予支持；诉请误工费赔偿标准，因没有提供工作收入来源证明，只能按所从事行业在岗职工人均平均工资收入计算；诉请附带民事诉讼被告“太平洋财保十堰支

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)鄂03刑终231号原公诉机关湖北省竹山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：湖北省十堰市朝阳路**号。法定代表人：陶旭松，该公司总经理。委托代理人殷丽娜，该公司员工。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，提出重新鉴定，代为和解。原审附带民事诉讼原告人汪某1，男，19……