盗窃 CAIL-dd41a55d85586d4e
裁判要旨
罪名：盗窃，刑期：10个月
摘要
公诉机关指控： 1.2014年1月23日12时许，被告人孙某在江苏省常州市天宁区翠竹新村107栋甲单元602室，采用翻窗入室等手段，在进入房屋内被被害人屈某发现后逃走。 2.2014年1月23日13时许，被告人孙某在江苏省常州市天宁区翠竹新村109栋丁单元601室，采用翻窗入室等手段，在进入房屋内被被害人彭某发现后翻阳台逃至丙单元601室内，窃得被害人杨某乙的“联想”Y430笔记本电脑1台（价值人民币350元）、“神舟”PHA14笔记本电脑1台（价值人民币950元）、美元1元、面值为34.6元的旧版人民币、粮票186张及黑色小包1个等物品。案发后，赃物已由公安机关追回并发还被害人。
正文（节选）
公诉机关指控： 1.2014年1月23日12时许，被告人孙某在江苏省常州市天宁区翠竹新村107栋甲单元602室，采用翻窗入室等手段，在进入房屋内被被害人屈某发现后逃走。 2.2014年1月23日13时许，被告人孙某在江苏省常州市天宁区翠竹新村109栋丁单元601室，采用翻窗入室等手段，在进入房屋内被被害人彭某发现后翻阳台逃至丙单元601室内，窃得被害人杨某乙的“联想”Y430笔记本电脑1台（价……