故意伤害 （2014）一中刑终字第3703号

被告人赵×1不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。由于赵×1的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人任×造成的经济损失，赵×1依法应予赔偿。鉴于被告人赵×1积极赔偿被害人经济损失，被害人对案件的发生存在一定过错，故对被告人赵×1酌情从轻处罚并依本案的具体情节对其适用缓刑。据此判决：一、被告人赵×1犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。二、被告人赵×1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人任×医疗费、营养费、交通费、误工费等经济损失共计人民币五千一百八十八元三角七分。三、驳回附带民事诉讼原告人任×的其他诉讼请求。上诉人赵×1的上诉理由是：原判事实不清，其在被打的情况下才还手，其对被害人任×所造成的伤害是过失的，且达不到轻伤的程度，一审依据北京市石景山区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书认定任×构成轻伤二级不当。附带民事部分判赔数额过高，误工费、营养费及交通费都不应判赔。上诉人赵×1、原审附带民事诉讼原告人任×及其诉讼代理人在二审期间均未提交新证据。经二审审理认定的事实及证据与原判相同，本院经审核予以确认。对于上诉人赵×1所提原判

被告人赵×1不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。由于赵×1的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人任×造成的经济损失，赵×1依法应予赔偿。鉴于被告人赵×1积极赔偿被害人经济损失，被害人对案件的发生存在一定过错，故对被告人赵×1酌情从轻处罚并依本案的具体情节对其适用缓刑。据此判决：一、被告人赵×1犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。二、被告人赵×1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人任×医疗费、营养费、交通费、误工费等经济损失共计人民币五千一百八十八元三角七分。三、驳回附带民事诉讼原告人任×的其他诉讼请求。上诉人赵×1的上诉理由是：原判事实不

北京市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）一中刑终字第3703号原公诉机关北京市石景山区人民检察院。上诉人（原审被告人）赵×1，男，55岁（1959年4月5日出生）。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月28日被羁押，同年3月6日被取保候审。原审附带民事诉讼原告人任×，女，38岁（1976年6月26日出生），系本案被害人。诉讼代理人江浩，北京市潮阳律师事务所律师。北京市石景山……