买卖合同纠纷 （2016）粤01民终17030号

《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定：因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。甘坤从的得商行按零售价格购买涉案产品，即是消费行为，其作为消费者的合法权益应当受到法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。涉案产品原包装上印制的繁体中文说明不同于外文标签，不存在导致消费者无法正确、明白地食用食品造成危害的情形，但仅有繁体中文标签尚不规范，无法证明该产品符合我国食品安全国家标准。的得商行作为涉案产品的销售者，负有验明其所销售食品的标签是否符合食品安全标准的义务，否则应视为其销售明知不符合食品安全标准的食品。的得商行主张其销售的涉案产品

《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定：因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。甘坤从的得商行按零售价格购买涉案产品，即是消费行为，其作为消费者的合法权益应当受到法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终17030号上诉人（原审被告）：广州市越秀区的得百货商行，住所地广州市越秀区。经营者：胡德美。委托代理人：刘思成，广东真灼律师事务所律师。委托代理人：苟茂，广东真灼律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）：甘坤，身份证住址四川省威远县。上诉人广州市越秀区的得百货商行（以下简称的得商行）因买卖合同纠纷一案，不服广州市越秀区人民法院（20……