（2013）怀中民二终字第242号

本案属民间借贷纠纷。合法的民间借贷关系应受法律保护。本案中，被告山农禽业公司为扩大生产经营购买工业用地缺乏资金，被告向其强以山农禽业公司名义向原告李睦发借款，并出具了借条。尔后，原告以其个人名义在银行开设银行专户将所借资金实行监督管理，最终把所借资金用于山农禽业公司的正常开支。表明原告和被告山农禽业公司之间形成了借贷关系。现原告要求被告山农禽业公司偿还该借款的诉讼请求，法院予以支持。被告山农禽业公司以该款未在在公司财务体现和原告没有履行了出借义务为由，要求法院驳回原告的诉讼请求，法院不予采信。在本案中原告实际只出借了2864988.8元，与借条286.5万元不符，应按照原告实际出借的金额计算。被告杨春霞作为当时的法定代表人和股东，其个人没有与原告形成任何借贷关系，故在本案中被告杨春霞个人无需承担偿还借款的民事责任。被告向其强作为山农禽业公司的股东和具体经办人员，是履行公司职务行为，其行为导致的民事责任应由公司承担。借条中对借款所约定的利息按月息4分计息，原告诉称主张按商业银行最高利率的4倍计算均违反了国家有关限制借款利率的规定。被告山农禽业公司辩称借款约定利息超过法律规定，超出部分利息

本案属民间借贷纠纷。合法的民间借贷关系应受法律保护。本案中，被告山农禽业公司为扩大生产经营购买工业用地缺乏资金，被告向其强以山农禽业公司名义向原告李睦发借款，并出具了借条。尔后，原告以其个人名义在银行开设银行专户将所借资金实行监督管理，最终把所借资金用于山农禽业公司的正常开支。表明原告和被告山农禽业公司之间形成了借贷关系。现原告要求被告山农禽业公司偿还该借款的诉讼请求，法院予以支持。被告山农禽业公司以该款未在在公司财务体现和原告没有履行了出借义务为由，要求法院驳回原告的诉讼请求，法院不予采信。在本案中原告实际只出借了2864988.8元，与借条286.5万元不符，应按照原告实际出借的金额计算。

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）怀中民二终字第242号上诉人（原审被告）洪江市山农禽业开发有限公司，住所地洪江市黔城镇铁坑村，组织机构代码66857949-7。法定代表人陈余喜，该公司总经理。委托代理人马建凌，湖南诚怀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李睦发。委托代理人蒋育红，洪江市江洲法律服务所法律工者。被上诉人（原审被告）向其强，洪江市林业局工作人员。被上诉人（原审被告……