（2015）蚌民二终字第00037号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。双方自愿建立的保险合同关系，系双方真实意思表示，且不违背法律及行政法规的规定，应为合法有效，双方均应恪守履行。薛兆芹履行了交付保险费用的义务，在保险合同期限内该车辆发生车辆损坏事故，驾驶员王瑞及时报案后，太平洋保险公司应该根据双方合同的约定履行赔偿薛兆芹车辆损失费用的义务。根据《中华人民共和国保险法》第十条之规定，薛兆芹要求太平洋保险公司赔付车辆维修费56000元的诉讼请求合理，证据充分，依法予以支持。薛兆芹主张的差旅费3000元的诉讼请求未能提供证据证实，对此不予支持。案件受理费的负担由人民法院依据《人民法院诉讼费收取办法》决定。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十一、第二十三、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第八条、第十条之规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司在保险限额内赔偿原告薛兆芹车辆损失款56000元。于本判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告薛兆芹的其他诉讼请求。案

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。双方自愿建立的保险合同关系，系双方真实意思表示，且不违背法律及行政法规的规定，应为合法有效，双方均应恪守履行。薛兆芹履行了交付保险费用的义务，在保险合同期限内该车辆发生车辆损坏事故，驾驶员王瑞及时报案后，太平洋保险公司应该根据双方合同的约定履行赔偿薛兆芹车辆损失费用的义务。根据《中华人民共和国保险法》第十条之规定，薛兆芹要求太平洋保险公司赔付车辆维修费56000元的诉讼请求合理，证据充分，依法予以支持。薛兆芹主张的差旅费3000元的诉讼请求未能提供证据证实，对此不予支持。案件受理费的负担由人民法院依据《人民法院诉讼费收取办法》决定。依据《中华

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民二终字第00037号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司。负责人：郑华，该公司总经理。委托代理人：陈堃，该公司理赔部职员。被上诉人（原审原告）：薛兆芹，女，汉族，1968年3月20日出生，居民，住安徽省固镇县。委托代理人：邱坤明，安徽振固律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司（以下简称……