（2015）鄂襄阳中民二终字第00378号

公安机关出具的证明行政公文，没有充分的证据推翻的情况下，应当认定其证据效力。胡勇没有提交相应证据推翻公安机关的证明，故对该证明予以采信。该证明中明确记载有调查交通事故得到的事实，是本案中应当认定的事实。交通事故是指汽车等机动车辆或非机动车辆造成人员死、伤或物损事件，相撞是交通事故，不相撞但发生人员死、伤或物损事件，也是交通事故，胡勇申请进行痕迹鉴定得到的没有相撞的结论，并不能当然得出郭明才与胡勇之间没有发生交通事故。郭明才、胡勇均是无证驾驶机动车违反道路交通安全法规定，未确保行车安全是造成此次事故的原因，由郭明才、胡勇负此事故的同等责任。造成郭明才受伤，胡勇应当相应承担赔偿郭明才的医疗费等损失的责任。胡勇是自己的两轮摩托车（肇事车辆）交强险的投保义务人，其没有履行投保交强险的义务，应当在交强险限额内赔偿郭明才的损失，超出交强险限额的部分，按胡勇的责任大小赔偿郭明才的损失。郭明才请求的护理费，参照误工费的规定计算，护理人无固定收入的，按照其最近三年平均收入计算；不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，即按照农牧渔业计算护理

公安机关出具的证明行政公文，没有充分的证据推翻的情况下，应当认定其证据效力。胡勇没有提交相应证据推翻公安机关的证明，故对该证明予以采信。该证明中明确记载有调查交通事故得到的事实，是本案中应当认定的事实。交通事故是指汽车等机动车辆或非机动车辆造成人员死、伤或物损事件，相撞是交通事故，不相撞但发生人员死、伤或物损事件，也是交通事故，胡勇申请进行痕迹鉴定得到的没有相撞的结论，并不能当然得出郭明才与胡勇之间没有发生交通事故。郭明才、胡勇均是无证驾驶机动车违反道路交通安全法规定，未确保行车安全是造成此次事故的原因，由郭明才、胡勇负此事故的同等责任。造成郭明才受伤，胡勇应当相应承担赔偿郭明才的医疗费等损失

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂襄阳中民二终字第00378号上诉人（原审被告）胡勇，男，生于1969年6月2日，汉族。委托代理人唐登成，湖北水镜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭明才，男，生于1958年5月11日，汉族。委托代理人杨忠保，南漳县玉印法律服务所法律工作者。上诉人胡勇因与被上诉人郭明才机动车交通事故责任纠纷一案，不服南漳县人民法院（2014）鄂南漳民一初字第……