生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂09民终636号

本案的争议焦点在于本起交通事故的责任承担，虽然本次交通事故交警部门因事故成因无法查清，责任无法认定，但事故确实存在，根据本案实际情况，吴某应对刘兰英的合理经济损失承担80%的赔偿责任为宜。刘兰英的合理经济损失应为刘兰英在陆川县人民医院治疗腰部、臀部软组织挫伤的治疗费5866元，刘兰英住院治疗12天的护理费74.1元×12﹦889.2元，住院伙食补助费100元×12﹦1200元，交通费200元，以上合计8155.2元。对于刘兰英主张在玉林市红十字会医院治疗：1、L4椎体I度滑脱，L4／L5、L5／S1椎间盘突出症，3、腰椎退行性病变所花费医疗费20477.02元，但未能提供相应的证据证明与本起交通事故的关联性，不予认可；刘兰英主张的精神抚慰金1000元，不符合事实和法律规定，不予以支持。吴某赔偿刘兰英各项损失应为8155.2元×80%﹦6524.16元，由于吴某是2001年11月14日出生，是未成年人，其造成的损害由法定监护人吴志超承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律

本案的争议焦点在于本起交通事故的责任承担，虽然本次交通事故交警部门因事故成因无法查清，责任无法认定，但事故确实存在，根据本案实际情况，吴某应对刘兰英的合理经济损失承担80%的赔偿责任为宜。刘兰英的合理经济损失应为刘兰英在陆川县人民医院治疗腰部、臀部软组织挫伤的治疗费5866元，刘兰英住院治疗12天的护理费74.1元×12﹦889.2元，住院伙食补助费100元×12﹦1200元，交通费200元，以上合计8155.2元。对于刘兰英主张在玉林市红十字会医院治疗：1、L4椎体I度滑脱，L4／L5、L5／S1椎间盘突出症，3、腰椎退行性病变所花费医疗费20477.02元，但未能提供相应的证据证明与本起交

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂09民终636号上诉人（一审原告）：刘兰英，教师。委托代理人：饶啟军。被上诉人（一审被告）吴某。法定代理人：吴志超。委托代理人：吕德辉，广西华锦律师事务所律师。上诉人刘兰英因与被上诉人吴某健康权纠纷一案，不服陆川县人民法院（2015）陆民初字第248号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年4月12日受理后，依法组成合议庭，于201……