民间借贷纠纷 （2016）苏05民终1350号

合法的借贷关系受法律保护。徐菊芳和匡建刚、姚才清、原审第三人张小东签订的抵押合同系其真实意思的表示，不违反法律的规定。匡浩称其未在该抵押合同上签字，不应由其承担还款义务，经查，匡建刚、姚才清和原审第三人均陈述抵押合同上的字并非匡浩所签，徐菊芳亦未看见匡浩签字，在2014年底得知匡浩未签字，故匡浩无需承担抵押合同项下的还款义务。徐菊芳将借款30万元汇至借款人张小东指定的收款人姚才清账户，已完成了抵押合同项下的出借义务。匡建刚、张小东应当承担还款义务，因徐菊芳明确无需张小东承担还款责任，徐菊芳要求匡建刚承担还款责任应未违反法律规定，原审法院予以支持。匡浩已代为归还了徐菊芳10万元，故匡建刚应归还徐菊芳20万元。因抵押合同未约定借款利息，故按照法律规定，匡建刚应承担从2014年12月2日至判决生效时按银行同期贷款基准利率计算的利息。姚才清在抵押合同的担保人上盖章，应对上述债务承担连带清偿责任。徐菊芳要求姚才清共同归还借款本息，理由正当，应予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十二条、第十三条、第十八条、第二十

合法的借贷关系受法律保护。徐菊芳和匡建刚、姚才清、原审第三人张小东签订的抵押合同系其真实意思的表示，不违反法律的规定。匡浩称其未在该抵押合同上签字，不应由其承担还款义务，经查，匡建刚、姚才清和原审第三人均陈述抵押合同上的字并非匡浩所签，徐菊芳亦未看见匡浩签字，在2014年底得知匡浩未签字，故匡浩无需承担抵押合同项下的还款义务。徐菊芳将借款30万元汇至借款人张小东指定的收款人姚才清账户，已完成了抵押合同项下的出借义务。匡建刚、张小东应当承担还款义务，因徐菊芳明确无需张小东承担还款责任，徐菊芳要求匡建刚承担还款责任应未违反法律规定，原审法院予以支持。匡浩已代为归还了徐菊芳10万元，故匡建刚应归还徐

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终1350号上诉人（原审被告）：姚才清。委托诉讼代理人：朱毅，江苏和嘉律师事务所律师。被上诉人（原审徐菊芳）：徐菊芳，女，1963年1月13日生，居民身份证号码3205211963********，汉族，住张家港市锦丰镇联兴村南片第**组***号。委托诉讼代理人：翟耀华，张家港市鑫洲法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：匡建刚。被……