民间借贷纠纷 （2019）兵02民终244号

本案争议焦点有：涉案的20 000元是原告给被告的借款，还是原告向被告偿还的借款。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第（二）项规定：“具有下列情形之一，可以视为具备第关于自然人之间借款合同的生效要件：（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时”，第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”本案中，原告向本院提交的2018年1月8日中国工商银行转账汇款回单证实其当天向被告李冰转账汇款20 000元，被告辩称该款项系原告向其偿还的之前的借款，对此被告虽向一审法院提交有中国农业银行业务凭证、借记卡明细、微信账单以及银行卡明细，但被告提交的证据不足以证实原告在此之前向其借款的事实，亦不足以证实原告向其转账汇款20 000元是偿还的之前的借款，被告的证据不足以证明其事实主

本案争议焦点有：涉案的20 000元是原告给被告的借款，还是原告向被告偿还的借款。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第（二）项规定：“具有下列情形之一，可以视为具备第关于自然人之间借款合同的生效要件：（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时”，第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立

新疆生产建设兵团第二师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵02民终244号 上诉人（原审被告）：李冰，男，1983年出生。 被上诉人（原审原告）：李欣玲，女，1982年出生。 上诉人李冰因与被上诉人李欣玲民间借贷纠纷一案，不服新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院（2019）兵0201民初139号民事判决，向本院提起上诉，本院于2019年9月4日立案后，依法组成合议庭，公开……