交通肇事 （2013）浙嘉刑终字第286号

原审被告人汤某驾车时违反道路交通安全法律法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿。原判认定的事实清楚，适用法律正确，民事赔偿适当，审判程序合法。上诉人太平洋保险公司请求改判的理由不足，本院不予照准。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国保险法＞若干问题的解释（二）》第九条、第十一条、第十三条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终

原审被告人汤某驾车时违反道路交通安全法律法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿。原判认定的事实清楚，适用法律正确，民事赔偿适当，审判程序合法。上诉人太平洋保险公司请求改判的理由不足，本院不予照准。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人

浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）浙嘉刑终字第286号原公诉机关海盐县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司。负责人陈飞龙。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭明祥。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭红芬。委托代理人周勇。被上诉人（原审被告人）汤某。因本案于2013年4月2日被海盐县公安局取保候审，同年9月24日……