侵害商标权纠纷 （2015）二中民三知终字第2号

强久公司享有的“强久OSHN”注册商标，依法在中华人民共和国领域内受法律保护。强久公司基于其在中国注册的第6134602号“强久OSHN”商标，主张印象公司生产、出口标有被诉侵权商标的鞍座等产品的行为构成侵害商标权。印象公司向法院提交的尼日利亚商标确认书、商标同意书、与ONYEKASON国际有限公司往来邮件的公证书及其翻译，可以证实天本公司接受尼日利亚“OSHN”商标权人的授权，在中国境内生产加工合同约定数量及品种的鞍座等产品，并依照我国外贸进出口有关规定向天津新港海关申报出境，被诉侵权产品出口至尼日利亚。因此，尼日利亚“OSHN”商标权人委托印象公司在中国生产加工使用该商标的产品，该产品全部销往尼日利亚而未在中国境内销售，属于涉外定牌加工行为。关于涉外定牌加工行为是否构成侵权的问题，目前我国法律及司法解释并无明确规定，司法实践中不宜将涉外定牌加工行为一概认定为侵权或不侵权，而应区别案件的具体情况予以处理。商标的基本功能在于商标的识别性，即将商标权人的商品或服务与他人的商品或服务区别开来，因此商标只有在商品流通环节才能发挥其功能。侵害商标权行为的本质特征是对商标识别功能的破坏，造成相关

强久公司享有的“强久OSHN”注册商标，依法在中华人民共和国领域内受法律保护。强久公司基于其在中国注册的第6134602号“强久OSHN”商标，主张印象公司生产、出口标有被诉侵权商标的鞍座等产品的行为构成侵害商标权。印象公司向法院提交的尼日利亚商标确认书、商标同意书、与ONYEKASON国际有限公司往来邮件的公证书及其翻译，可以证实天本公司接受尼日利亚“OSHN”商标权人的授权，在中国境内生产加工合同约定数量及品种的鞍座等产品，并依照我国外贸进出口有关规定向天津新港海关申报出境，被诉侵权产品出口至尼日利亚。因此，尼日利亚“OSHN”商标权人委托印象公司在中国生产加工使用该商标的产品，该产品全部

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三知终字第2号上诉人（原审原告）河北强久自行车配件集团有限公司，住所地河北省平乡县东马延。法定代表人谭增华，董事长。委托代理人吴健民，该公司员工。委托代理人刘建伟，河北齐心律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邯郸印象车业有限公司，住所地河北省邱县城西工业聚集区发展大道西侧。法定代表人杨青元，董事长。委托代理人王国强，北京市京泽律师事务所律师……