买卖合同纠纷 （2017）粤01民终6326号
裁判要旨
《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”，涉案奶粉均无中文标签，不符合上述法律的规定。《中华人民共和国产品质量法》第三十二条规定：“销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识”，原婴幼商店作为涉案产品的销售者，叶成辉作为原婴幼商店的经营者，未能提供产品的进货单等证据证明产品来源合法、经检验合格。故对黄凯扬要求退款并十倍赔偿的请求，本院予以支持。由于婴幼商店已注销，叶成辉作为原婴幼商店的经营者，应对黄凯扬承担退款并十倍赔偿的责任。根据公平原则，黄凯扬应向叶成辉退还涉案产品。综上所述，原审判决认定事实清楚，但由于婴幼商店已注销，原审判决婴幼商品承担赔偿责任不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、变更广东
摘要
《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”，涉案奶粉均无中文标签，不符合上述法律的规定。《中华人民共和国产品质量法》第三十二条规定：“销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识”，原婴幼商店作为涉案产品的销售者，叶成辉作为原婴幼商店的经营者，未能提供产品的进货单等证据证
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终6326号上诉人（原审被告）：叶成辉，住广东省广州市越秀区。被上诉人（原审原告）：黄凯扬，住广东省陆丰市。委托代理人：李小平，广东信耀律师事务所律师。委托代理人：杨叶，广东信耀律师事务所律师。上诉人叶成辉因买卖合同纠纷一案，不服广东省广州市海珠区人民法院（2016）粤0105民初3377号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审……