民间借贷纠纷 （2017）苏11民终2008号

债务应当清偿。荆政为、丹发工贸公司向沈金霞借款500000元的事实由沈金霞提供的借据等证据所证实，荆政为、丹发工贸公司未能按期还款，应当承担全部民事责任，因此，对沈金霞要求荆政为、丹发工贸公司归还借款500000元的诉讼请求，予以支持。沈金霞主张由被告方自2013年7月10日起按年利率15%承担利息，因借据中对利率作出明确约定，且不违反法律规定，本院予以确认。根据沈金霞提供的银行业务回单，双方存在其他借款，因此，被告归还的数额中6250元应当为本案500000元的月利息，被告方于2013年8月9日归还的6250元应当视为利息，故被告方应自2013年9月9日起承担利息至实际归还之日。根据荆火福签署的意见及出具的承诺，荆火福自愿作为债务人加入荆政为、丹发工贸公司与沈金霞之间的借贷关系，依法应对该债务承担共同还款责任。沈金霞要求戴来红、周勤芳承担共同还款责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。荆政为、丹发工贸公司经本院公告传唤，未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如

债务应当清偿。荆政为、丹发工贸公司向沈金霞借款500000元的事实由沈金霞提供的借据等证据所证实，荆政为、丹发工贸公司未能按期还款，应当承担全部民事责任，因此，对沈金霞要求荆政为、丹发工贸公司归还借款500000元的诉讼请求，予以支持。沈金霞主张由被告方自2013年7月10日起按年利率15%承担利息，因借据中对利率作出明确约定，且不违反法律规定，本院予以确认。根据沈金霞提供的银行业务回单，双方存在其他借款，因此，被告归还的数额中6250元应当为本案500000元的月利息，被告方于2013年8月9日归还的6250元应当视为利息，故被告方应自2013年9月9日起承担利息至实际归还之日。根据荆火福签

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终2008号上诉人（原审被告）：荆火福，男，1952年1月27日生，住丹阳市。被上诉人（原审原告）：沈金霞，女，1942年5月29日生，住丹阳市。委托诉讼代理人：赵嫚，江苏金矛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丹阳市丹发工贸有限公司，住所地丹阳市新民路伯威大厦。法定代表人：荆政为。被上诉人（原审被告）：荆政为，男，1976年9月6日……