工伤保险待遇纠纷 （2010）浙台民终字第172号

上诉人在被上诉人处工作期间受伤，构成工伤，事实清楚。被上诉人已经为上诉人缴纳了工伤保险费，因此，上诉人可以依法享受相应的工伤保险待遇，并向有关劳动保障行政部门要求支付。现上诉人直接要求被上诉人给付工伤待遇，不符合法律规定。综上，上诉人上诉理由不能成立。原审裁定驳回上诉人起诉得当，应予维持。依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　郭晓明审判员　　朱贤和审判员　　王文兴二〇一〇年三月十五日书记员　　沈杭萍 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人在被上诉人处工作期间受伤，构成工伤，事实清楚。被上诉人已经为上诉人缴纳了工伤保险费，因此，上诉人可以依法享受相应的工伤保险待遇，并向有关劳动保障行政部门要求支付。现上诉人直接要求被上诉人给付工伤待遇，不符合法律规定。综上，上诉人上诉理由不能成立。原审裁定驳回上诉人起诉得当，应予维持。依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　郭晓明审判员　　朱贤和审判员　　王文兴二〇一〇年三月十五日书记员　　沈杭萍 来源：百度“马 克 数据网”

浙江省台州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）浙台民终字第172号上诉人（原审原告）：杨某某。委托代理人：林某某。被上诉人（原审被告）：临海××业有限公司，住所地：临海××街水厂后面。法定代表人：王某。委托代理人（特别授权代理）：徐某。上诉人杨某某为因工伤保险待遇纠纷一案，不服浙江省临海市人民法院（2009）台临民初字第2686号民事裁定，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审……