（2017）浙01民终5340号

周天德请求撤销相关函件的诉请并不属于人民法院民事诉讼受案范围。遂裁定对周天德的起诉不予受理。上诉人周天德上诉称，2011年底，其在新昌县档案馆查询的文件中显示，中国人民解放军第一一七医院于1963年给新昌县民政局劳动科回函称其伤残等级三等甲级残疾，尚不能构成二等乙级残疾。此后，新昌县以该回函为依据造成其48年没有享受抚恤待遇。原审法院裁定不予受理违背事实和法律规定。故请求依法撤销原审裁定，指令原审法院受理。本院认为，人民法院受理的民事诉讼系公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的诉讼。本案中，上诉人周天德请求撤销被上诉人中国人民解放军第一一七医院于1963年2月发给新昌县人民委员会民政劳动科的民劳字第120号回函，显然请求撤销相关函件的诉请并不属于人民法院民事诉讼的受案范围。原审法院裁定不予受理正确，本院予以支持。上诉人周天德的上诉理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　徐　彦审判员　夏　

周天德请求撤销相关函件的诉请并不属于人民法院民事诉讼受案范围。遂裁定对周天德的起诉不予受理。上诉人周天德上诉称，2011年底，其在新昌县档案馆查询的文件中显示，中国人民解放军第一一七医院于1963年给新昌县民政局劳动科回函称其伤残等级三等甲级残疾，尚不能构成二等乙级残疾。此后，新昌县以该回函为依据造成其48年没有享受抚恤待遇。原审法院裁定不予受理违背事实和法律规定。故请求依法撤销原审裁定，指令原审法院受理。本院认为，人民法院受理的民事诉讼系公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的诉讼。本案中，上诉人周天德请求撤销被上诉人中国人民解放军第一一七医院于1963年2

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙01民终5340号上诉人（原审起诉人）周天德，男，1939年10月19日出生，汉族，住浙江省新昌县。上诉人周天德因不服杭州市西湖区人民法院作出的（2017）浙0106民初5408号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2017年7月18日受理后，依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，周天德请求撤销相关函件的诉请并不属于人民法院民事诉讼受案范围。遂……