租赁合同纠纷 (2016)藏02民终8号
裁判要旨
为了显示公平,对于《长期使用合同》中顶灯“长期使用”的理解,应为法定最长租赁期限二十年,即2007年9月28日—2027年9月27日。根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定,判决如下:一、原告扎西在2027年9月27日前无需向被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司缴纳出租车顶灯011号的顶灯使用费,同时被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司在此期间内为原告扎西按时办理车辆检测手续。二、原告拉姆在2027年9月27日前无需向被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司缴纳出租车顶灯007号的顶灯使用费,同时被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司在此期间内为原告拉姆按时办理车辆检测手续。本案的诉讼费1600元由被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司承担。上诉人天娇公司不服原审法院上述民事判决,向本院提起了上诉,请求二审法院依法对原审判决进行改判,本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由:一、关于被上诉人主体是否适格的问题?本案涉及的当事人分别是扎西和拉姆,被上诉人的车辆是从占胡忠和谢兴高处转让而来的,被上诉人和上诉人没有直接的租赁合同关系,被上诉人不能当然的继承原合同
摘要
为了显示公平,对于《长期使用合同》中顶灯“长期使用”的理解,应为法定最长租赁期限二十年,即2007年9月28日—2027年9月27日。根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定,判决如下:一、原告扎西在2027年9月27日前无需向被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司缴纳出租车顶灯011号的顶灯使用费,同时被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司在此期间内为原告扎西按时办理车辆检测手续。二、原告拉姆在2027年9月27日前无需向被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司缴纳出租车顶灯007号的顶灯使用费,同时被告西藏日喀则地区天娇运输有限责任公司在此期间内为原告拉姆按时办理车辆检
正文(节选)
西藏自治区日喀则市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)藏02民终8号上诉人(原审被告)日喀则天娇运输有限责任公司,住所地西藏日喀则市。法定代表人曾洪梅,该公司董事长。被上诉人(原审原告)扎西,男,藏族,1981年5月18日出生,文盲,江孜县江孜镇人,出租车司机,住址西藏江孜县。被上诉人(原审原告)拉姆,女,藏族,1981年5月2日出生,小学文化程度,江孜县江孜镇人,经商,住址西藏江孜县。委托……