（2015）驻民一终字第00379号

机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。李战阳驾驶机动车在发生交通事故后逃逸，应当承担全部责任。西平县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书认定事实清楚，认定责任适当，予以采信。由于京GP52**（临）号车在被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司投保有交强险和商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，给原告所造成的损失，保险公司应当首先在交强险保险限额内承担赔偿责任，对超出部分由保险公司在第三者责任险内予以赔偿。故原告要求被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司在保险限额内承担赔偿责任，予以支持；依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，没有证据证实机动车所有人即被告王喜在出借车辆的过程中有过错，故原告要求被告王喜承担赔偿责任，不予支持。被告王喜的辩称意见符合有关法律规定，予以采纳；被告中国平安财产保

机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。李战阳驾驶机动车在发生交通事故后逃逸，应当承担全部责任。西平县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书认定事实清楚，认定责任适当，予以采信。由于京GP52**（临）号车在被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司投保有交强险和商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，给原告所造成的损失，保险公司应当首先在交强险保险限额内承担赔偿责任，对超出部分由保险公司在第三者责任险内予以赔偿。故原告要求被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司在保险限额内承担赔偿责任，予以支持；依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民一终字第00379号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区。代表人龙泉，该公司总经理。委托代理人白新义，河南豫上律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘全福，男，1931年12月15日出生，汉族，住西平县。被上诉人（原审原告）刘玉梅，女，1938年10月24日出生，汉族，住址同上。被上诉人（原审原告）刘……