民间借贷纠纷 （2018）内02民终919号

该案争议焦点为被告吴翠女是否与案外人苏占荣存在婚姻关系及被告吴翠女是否应当对（2011）昆民初字第658号民事判决所确定的给付义务承担责任。对于被告吴翠女与案外人苏占荣是否存在婚姻关系，原告举证的两份证明，不具备能够确认当事人身份关系的证明效力。婚姻关系的确立应当由民政部门依法确认，其解除应当由民政部门或人民法院依法进行，当事人及其亲属或其他机构、单位和个人对此作出的证明，人民法院不应直接采信。经该院前往被告吴翠女户籍所在地即包头市固阳县，与当地民政局及档案局核实，未发现其婚姻登记相关信息；经该院前往案外人苏占荣户籍所在地即包头市昆都仑区，与当地民政局及档案局核实，亦未发现其婚姻登记相关信息。同时，该院查阅了内蒙古自治区范围内婚姻登记系统，亦无上述二人任何婚姻信息。为此，该院分别查询了包头市固阳县人民法院和包头市昆都仑区人民法院所办理的离婚案件，亦未发现关于被告吴翠女与案外人苏占荣的离婚纠纷案件。综上，该院已穷尽调查手段，仍未发现被告吴翠女与案外人苏占荣存在婚姻关系，故原告要求被告吴翠女对（2011）昆民初字第658号民事判决书中苏占荣的给付义务承担连带还款责任的诉讼请求，该院不予支持

该案争议焦点为被告吴翠女是否与案外人苏占荣存在婚姻关系及被告吴翠女是否应当对（2011）昆民初字第658号民事判决所确定的给付义务承担责任。对于被告吴翠女与案外人苏占荣是否存在婚姻关系，原告举证的两份证明，不具备能够确认当事人身份关系的证明效力。婚姻关系的确立应当由民政部门依法确认，其解除应当由民政部门或人民法院依法进行，当事人及其亲属或其他机构、单位和个人对此作出的证明，人民法院不应直接采信。经该院前往被告吴翠女户籍所在地即包头市固阳县，与当地民政局及档案局核实，未发现其婚姻登记相关信息；经该院前往案外人苏占荣户籍所在地即包头市昆都仑区，与当地民政局及档案局核实，亦未发现其婚姻登记相关信息。

包头市中级人民法院民事判决书（2018）内02民终919号上诉人（原审原告）：于海，现住包头市。委托诉讼代理人：刘学云，内蒙古铎誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴翠女，户籍地包头市固阳县。上诉人于海因与被上诉人吴翠女民间借贷纠纷一案，不服内蒙古包头市昆都仑区人民法院（2017）内0203民初2310号民事判决。向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判长刘兴平、审判员赵艳敏、王志刚组成合议庭，……