交通肇事 （2017）粤01刑终345号

上诉人刘家胜违反交通运输管理法规，驾车发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤、二人轻伤，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对于刘家胜及辩护人提出原判量刑过重的意见，经查，第一，被害人未佩戴安全头盔的行为与本案事故发生并无因果关系，道路交通事故认定书也认定刘家胜承担事故全部责任，因此，被害人并无刑法意义上的过错。第二，原判对刘家胜自首情节，部分赔偿被害人损失并取得谅解等情节已经予认定，并在量刑时依法予以了从轻及酌情从轻，所作出的量刑也综合了刘家胜的犯罪情节，危害后果及其认罪、悔罪表现等，不予适用缓刑亦属恰当。综上，上述上诉及辩护意见均不能成立，本院均不予采纳。原判认定刘家胜犯罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律准确，量刑恰当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下:驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　黄　理审判员　黄　坚审判员　杨　毅二〇一七年三月二日书记员　王伟杰 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人刘家胜违反交通运输管理法规，驾车发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤、二人轻伤，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对于刘家胜及辩护人提出原判量刑过重的意见，经查，第一，被害人未佩戴安全头盔的行为与本案事故发生并无因果关系，道路交通事故认定书也认定刘家胜承担事故全部责任，因此，被害人并无刑法意义上的过错。第二，原判对刘家胜自首情节，部分赔偿被害人损失并取得谅解等情节已经予认定，并在量刑时依法予以了从轻及酌情从轻，所作出的量刑也综合了刘家胜的犯罪情节，危害后果及其认罪、悔罪表现等，不予适用缓刑亦属恰当。综上，上述上诉及辩护意见均不能成立，本院均不予采纳。原判认定刘家胜犯罪的事实清楚

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）粤01刑终345号原公诉机关广州市增城区人民检察院。上诉人(原审被告人)刘家胜，男，1974年1月19日出生，汉族，文化程度小学，户籍地重庆市忠县。因本案于2016年7月13日被羁押，同日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现被押于广州市增城区看守所。辩护人袁显权、魏彩燕，均系广东民诚众信律师事务所律师。广州市增城区人民法院审理广州市增城区人民检察院……