交通肇事 （2015）唐刑终字第201号

被告人闫明违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定驾驶车辆，造成二人死亡的交通事故，并负事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为触犯了我国刑法，构成交通肇事罪。河北唐山海港经济开发区人民检察院指控罪名成立。对各附带民事诉讼原告人的经济损失，应按法庭辨论终结时河北省统计部门公布的2013年度相关数据（即2014年赔偿标准）确定，闫明的诉讼代理人提出的按2013年赔偿标准确定各附带民事诉讼原告人经济损失的观点不予采纳。附带民事诉讼原告人刘永胜、闫郁环、刘芮伽、刘峻铭的合理经济损失依法确定为人民币298719.96元，附带民事诉讼原告人张某、杨青春、杨晓庆的合理经济损失依法确定为人民币204442.96元。因附带民事诉讼被告人吴某系附带民事诉讼被告人李守强的雇员，在从事雇佣活动致二被害人死亡，且吴某不存在重大过失，依法应当由吴某的雇主李守强对各附带民事诉讼原告人承担赔偿责任，吴某不承担赔偿责任。因冀B号重型自卸货车在中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司投保了交强险，应当首先由中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘永胜、闫郁环、刘芮伽、

被告人闫明违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定驾驶车辆，造成二人死亡的交通事故，并负事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为触犯了我国刑法，构成交通肇事罪。河北唐山海港经济开发区人民检察院指控罪名成立。对各附带民事诉讼原告人的经济损失，应按法庭辨论终结时河北省统计部门公布的2013年度相关数据（即2014年赔偿标准）确定，闫明的诉讼代理人提出的按2013年赔偿标准确定各附带民事诉讼原告人经济损失的观点不予采纳。附带民事诉讼原告人刘永胜、闫郁环、刘芮伽、刘峻铭的合理经济损失依法确定为人民币298719.96元，附带民事诉讼原告人张某、杨青春、杨晓庆的合理经济损失依法确定为人民币204442

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第201号原公诉机关河北唐山海港经济开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘永胜，农民，系被害人刘某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闫郁环，农民，系被害人刘某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘峻铭，学龄前儿童，系被害人刘某之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘芮伽，学生，系被害人刘某之女。刘峻铭……